전문의에게 질문
치아교정
교정용어의 영어용어
철사맨님께
궁금한 것 질문드립니다.
1. 순측 교정과 투명 교정을 영어로 뭐라고 하는지요.
설측교정을 lingual orthodontics 라는것은 쉽게 찾을 수 있었는데 위 용어는 찾기가 어렵네요. 미국친구와 이야기를 하는데 통 용어를 모르겠어요.
2. 그리고 오늘 치과에서 치료받다가 들은 말인데요, 현재하고있는 하악의 설측교정 마무리를 보칼(?)로 할까 엑시얼(?)로 할까 하는 의사선생님과 간호사분이 하시는 이야기를 들었습니다. 늘 그렇듯이 물어볼 시간이 없이 나오게 되었는데 무슨의미인지 알 수 있는지요.
늘 친절한 답변에 감사드립니다.
궁금한 것 질문드립니다.
1. 순측 교정과 투명 교정을 영어로 뭐라고 하는지요.
설측교정을 lingual orthodontics 라는것은 쉽게 찾을 수 있었는데 위 용어는 찾기가 어렵네요. 미국친구와 이야기를 하는데 통 용어를 모르겠어요.
2. 그리고 오늘 치과에서 치료받다가 들은 말인데요, 현재하고있는 하악의 설측교정 마무리를 보칼(?)로 할까 엑시얼(?)로 할까 하는 의사선생님과 간호사분이 하시는 이야기를 들었습니다. 늘 그렇듯이 물어볼 시간이 없이 나오게 되었는데 무슨의미인지 알 수 있는지요.
늘 친절한 답변에 감사드립니다.
댓글 메뉴
clealigner 혹은 invisalign(미국 사람들은 이말을 많이 사용합니다)입니다.
2. 부억칼인가요??? ㅎㅎㅎ 엑시얼??? 비슷한 발음이 없는데... 마무리는 positioner나 투명교정인 clealigner를 사용하기도 합니다.