오늘도 일어에 대해..

아...
이젠 외국어 까지 뻐쳐야 하는건가여?
그럼 저 이사모에서 계속 활동 하려면,
일본어까지 다시 공부해야 하는건가요??? ㅡ.ㅜ
아 머리아파요...
제발 지식인에 가셔서 물어보세요... 으아...

자꾸 그러면 전 정말
미계인말 공부할꺼예여,
맨날 이사모 와서 물어보고...ㅠ.ㅜ 으아....

이런날이 올지 알았으면,
고딩때 일본어 시간에도,
대딩때 교양일본어 시간에도 젼니 열심히 하는건데...
결국 나의 무식함이 여기서 탄로 나는군여...
이럴지 알았음 유치원 야간나오는게 아닌데...ㅜ.ㅡ

나의 행운이 항상 당신과 함께하길...

우선..
ある는 사물이 "있다", いる는 사람이 "있다" 입니다.

동사의 활용으로 들어가서...
ある의 존칭어는 あります. ,
いる의 존칭어는 います. 입니다.
여기에 뒤에다 'か'를 붙이면 의문형이 되겠지요.

참고로
です는 동사 외 모든 품사와 연결되는 높임으로 알고 있습니다.
(ある는 당연히 동사이므로 ます가 붙겠지요.
ます가 붙으려면 동사의 활용이 필요하니, 그건 '교정남'님께서 직접 공부하세요 ^^)

자 그럼, ある만으로 대충 설명을 하자면...
"ありますか?"는 말 그대로 앞에 대화가 없더라도 걍 하는 질문입니다.
하지만 "あるんですか?"는 앞의 대화의 결론적인 질문 혹은 강조하는겁니다.
예를 들어
そんな 事(こと) ありますか?[손나 코토 아리마스까?]는
자신이 알고 싶어 '그런 일 있습니까?'라는 질문이지만,
そんな 事(こと) あるんですか?[손나 코토 아룬데스까?]는
앞의 어떤 대화에 대해서 모르던 것을 알게되었을 때의
'아니, 정말 그런 일이 있나요?'라는 뜻 입니다.

즉, 'んですか' 는 단정, 강조, 상대에게 동의를 구하거나 설명을 바라는 어감의 표현입니다.
회화체에서는 특별한 구분이 없이 사용하는걸루 알고는 있습니다.

참고로 저 일어 모릅니다.
대학때 배운거 노트 뒤져서 끄적거려 봤습니다.

이상, 허접한 답변이었습니다.

우와....모르는 제가 볼때는 대단한 느낌인데요..
우와....여기 일어교실 차려두 되겠네요..
이사모 일어 어때여..?
ㅋㅋ
이상끝...

soojini6 ほんとうすばらしいです ~~!!

하하 감사합니다.
그런데 학점은 영~ 아니올시다 였어요 ㅡ.ㅡ

참고로요
우리나라에서는 사랑하는 사람을
애인(愛人), 연인(戀人), 정인(情人)이라고 하고
불륜(不倫)은 부적절한 관계(?) 뭐 이런식으로 표현하는데 비해,

일본은 애인(愛人) = 불륜(不倫), 정부(情夫), 정부(情婦) 란 의미랍니다.
뭐 참고로 하시라구요.

전 공부보다 이런게 더 머리에 잘 들어 오더라구요 ^^

愛人(あいじん)[아이진]
戀人(こいびと)[코이비토]

푸히히히힛...

글구 시린파랑님.. 전 유치원 중퇴에염.. ㅡ,.ㅡ;;

아구..머리야..글 읽으러 들어왔다가 결국 그림구경?하고 갑니다.ㅡ,.ㅡㅋㅋㅋ